| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| work on | (phrv.) ทำต่อเนื่อง See also: ทำงานต่อไป |
| work on | (phrv.) พยายามทำ See also: พยายามอย่างมาก Syn. work at |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm gonna do some work on the computer | ฉันจะทำงานบางอย่างเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ |
| We shouldn't let her work on her own | พวกเราไม่ควรปล่อยให้เธอเหนื่อยเพียงลำพัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Rice Pops. It's a product I work on at the agency. | ข้าวป๊อป มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผมทำงานในหน่วยงานที่ |
| At daylight, when bettors were asking him to call it a draw... ... because they had to go to work on the docks... ... the old man unleashed his greatest effort. | สุดท้ายในเวลากลางวันเมื่อเล่น ถูกขอให้เขาเรียกมันว่ารู้แพ้รู้ ชนะ เพราะพวกเขาต้องไปทำงานใน ท่าเรือ |
| When they bed down the equipment every evening, they go right to work on the hospital. | {\cHFFFFFF}เมื่อพวกเขานอนลง อุปกรณ์ทุกเย็น {\cHFFFFFF}พวกเขาไปทางขวาไปทำงานในโรงพยาบาล |
| This road means a lot to me, and I know what it means to you, but I think the thing for us to do is to stop work on this road. | {\cHFFFFFF}This road means a lot to me, and I know what it means to you, {\cHFFFFFF}but I think the thing for us to do is to stop work on this road. |
| Take this stuff back to the office and get to work on those signs. | เอาของพวกนี่กลับไปที่ออฟฟิศ เเล้วก็เริ่มเขียนป้าย |
| Look, about this tire... Don't do much work on these myself, except to scrape them off the road. | อย่าทำผลงานมากในตัวเอง เหล่านี้ |
| Abner did the first serious work on Tanis. Collected some of its relics. | เอ็บเนอร์ เป็นคนแรกที่ทำงานอย่างจริงจัง เรื่องทานิส เก็บรวบรวมโบราณวัตถุของมัน |
| So this all had nothing to do with the disappearing nuclear physicist and Colonel Mustard's work on the new fusion bomb. | งั้นมันก็ไม่เกี่ยวกับ นักนิวเคลียร์ฟิสิกส์ที่หายไป หรืองานของผู้พันมัสตาร์ด ที่เกี่ยวกับระเบิดฟิวชั่น |
| We were going to stop work on the neurophysical, concentrate on something more practical. | ฉันว่าเราหาวิธีอื่น ที่ได้ผลกว่าวิธีนี้ จะดีกว่ามั้ง |
| Did you actually think that would work on me? | คิดจริงๆหรือว่า มันจะได้ผลกับข้า? |
| At present, I'm writing the definitive work on the subject. | ตอนนี้ ข้ากำลังเขียนบทสรุปขั้นสุดท้าย ของหัวข้อนี้อยู่ |
| Have sex with them. Sell them drugs. Work on their screenplays. | มีเซ็กซ์กับพวกเขา ขายยาให้พวกเขา เล่นบทบาทกับพวกเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 軨 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 軨] lattice work on front and sides |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 働き掛ける(P);働きかける | [はたらきかける, hatarakikakeru] (v1,vt) to work on someone; to influence; to appeal to; to begin to work; (P) |
| 机に向かう | [つくえにむかう, tsukuenimukau] (exp,v5u) to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc. |
| 畑仕事 | [はたしごと, hatashigoto] (n,vs) working in the fields; work on a farm |
| 叩き上げる;叩きあげる | [たたきあげる, tatakiageru] (v1,vt) to work one's way up |
| 手がける | [てがける, tegakeru] (v1) to make; to do; to produce; to work on; (P) |
| 手をつける;手を付ける;手を着ける | [てをつける, tewotsukeru] (exp,v1) (1) to set one's hand to; to start work on; (2) to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); (3) to have sexual relations; to have an affair |
| 板絵 | [いたえ, itae] (n) artwork on wood, canvas, metal sheet, etc. |
| 身を粉にして働く | [みをこにしてはたらく, miwokonishitehataraku] (exp,v5k) to work hard; to work oneself to the bone |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งานพิเศษ | [n.] (ngānphisēt) EN: part-time job ; temporary job ; extra work ; work on the side ; special job FR: travail d'appoint [m] ; activité complémentaire [f] (Belg.) |
| หัวปั่น | [v.] (hūapan) EN: be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; make one's head spin ; be snowed under with work ; be overwhelmed with work ; be confused ; be disturbed FR: ne plus savoir où donner de la tête |
| ทำงานหนักมาก | [v. exp.] (tham ngān n) EN: work oneself to death ; work oneself into the grave FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arsch | {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.]; ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang] |